前に戻る　【サムエル後書23章1節】

ダビデの最後をはりの言ことばは是これなりヱサイの子こダビデの詔言のりごと即すなはち高たかく擧あげられし人ひとヤコブの神かみに膏あぶらをそそがれし者ものイスラエルの善よき歌うた人びとの詔言のりごと
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

前に戻る　【サムエル後書23章2節】

ヱホバの靈みたまわが中うちにありて言いひたまふ其その諭言さとしわが舌したにあり
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

前に戻る　【サムエル後書23章3節】

イスラエルの神かみいひたまふイスラエルの磐いはわれに語つげたまふ人ひとを正たゞしく治をさむる者もの神かみを畏おそれて治をさむる者ものは
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

前に戻る　【サムエル後書23章4節】

日ひの出での朝󠄃あさの光ひかりのごとく雲くもなき朝󠄃あさのごとく又󠄂また雨あめの後のちの日ひの光明かがやきによりて地ちに茁もえいづる新わか草くさごとし
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

前に戻る　【サムエル後書23章5節】

わが家いへかく神かみとともにあるにあらずや神かみ萬よろづ具󠄄備そなはりて鞏固たしかなる永久とこしなへの契󠄅約けいやくを我われになしたまへり吾わが救すくひと喜よろこびを皆みないかで生しやうぜしめたまはざらんや
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

前に戻る　【サムエル後書23章6節】

しかれども邪よこしまなる者ものは荊棘いばらのごとくにして手てをもて取とりがたければ皆みなともにすてられん
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

前に戻る　【サムエル後書23章7節】

之これにふるる人ひとは鐵てつと槍やりの柯えとを其その身みに備そなふべし是これは火ひにやけて燒やけたゆるにいたらん

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

前に戻る　【サムエル後書23章8節】

是等これらはダビデの勇士ゆうしの名ななりタクモニ人びとヤシヨベアムは三さん人にん衆しうの長かしらなりしが一いち時じ八百ぴやく人にんにむかひて槍やりを揮ふるひて之これを殺ころせり

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

前に戻る　【サムエル後書23章9節】

彼かれの次つぎはアホア人びとドドの子こエルアザルにして三さん勇士ゆうしの中うちの者ものなり彼かれ其處そこに戰たゝかはんとて集あつまれるペリシテ人びとにむかひて戰たたかひを挑いどみイスラエルの人々ひと〴〵の進󠄃すゝみのぼれる時ときにダビデとともに居ゐたりしが
And after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David, when they defied the Philistines that were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away:

前に戻る　【サムエル後書23章10節】

たちてペリシテ人びとを擊うち終󠄃つひに其その手て疲つかれて其その手て劍かたなに固着つきて離はなれざるにいたれり此この日ひヱホバ大おほいなる救拯すくひを行おこなひたまふ民たみは彼かれの跡あとにしたがひゆきて只たゞ褫取はぎとる而巳のみなりき

He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

前に戻る　【サムエル後書23章11節】

彼かれの次つぎはハラリ人びとアゲの子こシヤンマなり一ある時ときペリシテ人びと一隊いつたいとなりて集あつまれり彼處かしこに扁豆あぢまめの滿みちたる地ちの處ところあり民たみペリシテ人びとのまへより逃󠄄にげたるに
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. And the Philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.

前に戻る　【サムエル後書23章12節】

彼かれ其その地ちの中なかに立たちて禦ふせぎペリシテ人びとを殺ころせりしかしてヱホバ大おほいなる救拯すくひを行おこなひたまふ

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

前に戻る　【サムエル後書23章13節】

刈穫かりいれの時ときに三十人にん衆しうの首長かしらなる三さん人にん下くだりてアドラムの洞穴󠄄ほらあなに徃ゆきてダビデに詣いたれり時ときにペリシテ人びとの隊たいレパイムの谷たにに陣ぢんどれり
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

前に戻る　【サムエル後書23章14節】

其時そのときダビデは要󠄃害󠄅えうがいに居をりペリシテ人びとの先陣さきぞなへはベテレヘムにあり
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

前に戻る　【サムエル後書23章15節】

ダビデ慕したひていひけるは誰たれかベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを我われにのましめんかと
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!

前に戻る　【サムエル後書23章16節】

三さん勇士ゆうし乃すなはちペリシテ人びとの陣ぢんを衝つき過󠄃とほりてベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを汲くみ取とりてダビデの許もとに携たづさへ來きたれり然されどダビデ之これをのむことをせずこれをヱホバのまへに灌そゝぎて
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.

前に戻る　【サムエル後書23章17節】

いひけるはヱホバよ我われ決きはめてこれを爲なさじ是これは生命いのちをかけて徃ゆきし人ひとの血ちなりと彼かれこれを飮のむことを好このまざりき三さん勇士ゆうしは是等これらの事ことを爲なせり

And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.